Page 19 - BT_PA4_Sonderlösungen.indd

SHANGHAI CULTURE

PLAzA

Elektromechanik statt Hydraulik

Zur Untermaschinerie in einer der größten Varieteebühnen Chinas gehören ein Drehscheiben-, ein Wasser-
und ein Eiswagen. Gewicht: jeweils 125 Tonnen. Für den Transport der Wagen auf die Bühne entwickelte die
SBS Bühnentechnik GmbH ein einzigartiges Hubpodium.

SHANGHAI CULTURE PLAZA: Electromechanical instead of hydraulics I The understage machinery in one of the
largest music hall stages in China includes a revolve wagon, a water wagon and an ice wagon. Weight: 125 tonnes each.
For the challenge of transporting the wagons onto the stage, SBS Bühnentechnik GmbH developed a unique elevator.

Wenn große Lasten mit hoher Geschwindigkeit gepaart Normally, hydraulic solutions are the only way to move
werden, sind oft hydraulische Lösungen die einzige Mög- heavy loads at high speeds. But they also have their disa-
lichkeit. Doch sie haben auch ihre Nachteile wie erhöhter dvantages, such as increased space demands and deep
Platzbedarf und Brunnenbohrungen. Für das Shanghai drillings. For the Shanghai Culture Plaza, SBS developed
Culture Plaza entwickelte SBS eine elektro mechanische a custom-designed electromechanical solution that meets
Sonderlösung, die die Forderung erfüllt, ein im Durchmesser the requirement of accelerating an elevator platform with a
18 m großes Podium mit einer Nutzlast von 220 Tonnen auf diameter of 18 m and a payload of 220 tonnes to a speed
250 mm/s zu beschleunigen. Die Lösung: 30 Schubketten of 250 mm/s. The solution: 30 pusher chains are divided
sind in sechs mechanisch gekoppelte Einheiten unterteilt, into six mechanically coupled units, each of which is equip-
die jeweils mit einem elektrischen Antrieb ausgerüstet ped with an electric drive. The five drives are electronically
sind. Diese 6 Einheiten aus jeweils fünf Antrieben sind synchronized and compactly housed in the pit under the
elektronisch synchronisiert und kompakt in der Grube unter elevator. The popular and much-used venue in the heart of
dem Podium platziert. Seit 2011 ist das beliebte und viel the old town of Shanghai has been open since 2011.
genutzte Haus im Herzen der Altstadt Shanghais in Betrieb.
Plattform für Drehscheiben-, Eis- und Wasserwagen

30 Schubketten heben und senken das enorme Gewicht leise und geräuscharm.

19